Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте вчера в 16:45
Кандидат
Мужчина, 30 лет, родился 9 января 1995
Рассматривает предложения
Владивосток, готов к переезду (Москва), не готов к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Менеджер-переводчик корейского языка
100 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день, удаленная работа
Опыт работы 9 лет 2 месяца
Сентябрь 2023 — по настоящее время
1 год 8 месяцев
Мой комикс
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Переводчик со знанием корейского языка
Переводчик веб-тунов с корейского на русский язык.
Сентябрь 2023 — по настоящее время
1 год 8 месяцев
Армения
Менеджер по работе с клиентами со знанием корейского языка
Консультации по услугам сайта на корейском языке и ежедневные ответы на входящие сообщения в чатах и email переписках.
Январь 2018 — Февраль 2023
5 лет 2 месяца
ООО КИНСЕЙ
Переводчик корейского языка
Перевод общей бытовой химии и косметических товаров
Январь 2020 — Апрель 2022
2 года 4 месяца
EASY KOREAN
Преподаватель корейского языка
Преподаю корейский язык группе людей в онлайн школе корейского языка.
Май 2018 — Февраль 2021
2 года 10 месяцев
ООО Оянг Сифуд
Владивосток
Продукты питания... Показать еще
Менеджер по планированию
Управление персоналом, экспорт морепродукции в Юж.Корею, письменный перевод документов, устный перевод, организация деловых встреч, составление и корректировки сроков и бизнес - модели по строительству рыбоперерабатывающего завода на территории опережающего развития "Надеждинская".
Ежегодное участие в ВЭФ.
Октябрь 2017 — Апрель 2018
7 месяцев
ООО Восток Шип Холдинг
Владивосток
Менеджер по экспорту
Письменный перевод,устный перевод,организация деловых встреч и поиск партнеров,подготовка документов для регистрации в ТОР,поиск морепродукции с последующим экспортом в Юж.Корею.
Февраль 2016 — Январь 2017
1 год
Переводчик корейского языка
Технический перевод. Консультация посетителей сайта. Перевод веб сайта.
Январь 2012 — Январь 2013
1 год 1 месяц
Medical center
Южная Корея
Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще
Переводчик
Медицинский переводчик,координировал пациентов и оказывал услуги письменного и устного перевода внутри больницы.
Навыки
Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Уровень не указан
Обо мне
Ответственный и адаптивный специалист, с высоким уровнем знания корейского языка.
Учу корейский язык с 2014 года и имею богатый опыт работы в таких сферах как рыбодобыча, строительство, медицина и литературные переводы.
Свободно владею не только корейской письменностью, но и речью. За 10 лет проживания в Южной Корее близко ознакомился с азиатской культурой и способен найти подход к любому клиенту.
Высшее образование
2017
Востоковедение, африканистика, Корееведение
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия, Южная Корея
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения