Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 45 лет, родилась 9 декабря 1979

Усинск, не готова к переезду, не готова к командировкам

переводчик-юрист

50 000  на руки

Специализации:
  • Директор юридического департамента (CLO)
  • Юрисконсульт

Занятость: частичная занятость, проектная работа

График работы: удаленная работа

Опыт работы 19 лет 7 месяцев

Август 2016по настоящее время
8 лет 9 месяцев

Республика Коми

Нефть и газ... Показать еще

Специалист по работе с бизнес системами
Шлюмберже Лоджелко Инк. - Специалист по работе с сетевыми бизнес системами
Сентябрь 2015Апрель 2016
8 месяцев
Nabors Drilling International Ltd

Республика Коми

Нефть и газ... Показать еще

администратор-переводчик
администратор-переводчик
Март 2010Август 2015
5 лет 6 месяцев
LLC “Key Energy Services” (Geostream) –

Республика Коми

Нефть и газ... Показать еще

офис-менеджер-переводчик, инспектор отдела кадров, юрист
LLC "Key Energy Services" (Geostream) - офис-менеджер-переводчик, инспектор отдела кадров, юрист
Февраль 2009Март 2010
1 год 2 месяца
ООО СЭМНП

Республика Коми

Энергетика... Показать еще

начальник отдела
ООО СЭМНП - начальник отдела юридической и кадровой работы
Май 2005Ноябрь 2008
3 года 7 месяцев
ООО «РН-Северная нефть»

Республика Коми

Нефть и газ... Показать еще

и.о. начальника отдела
ООО «РН-Северная нефть» - и.о. начальника отдела ввода основных фондов управления капитального строительства

Навыки

Уровни владения навыками
Юридический перевод
Кадровое делопроизводство
Договорная работа
Организация встреч
Подготовка презентаций на иностранном языке
Администрирование
Ведение переговоров
Управление персоналом
Организаторские навыки

Обо мне

Дополнительная информация:  ПК – уверенный пользователь (офисные приложения)  Английский язык (свободно), немецкий язык (со словарем)  Наличие собственного автомобиля, водительское удостоверение категории «В»  Личные качества: ответственность, коммуникабельность, работоспособность, готовность и заинтересованность в обучении

Высшее образование

2007
Московский Гуманитарный Институт
юридический, Юриспруденция
2004
Нижегородский Государственный Лингвистический Университет им. Н.А. Добролюбова
иностранных языков, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


НемецкийA1 — Начальный


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения