Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 41 год, родилась 26 февраля 1984
Не ищет работу
Нижний Новгород, м. Горьковская, не готова к переезду, готова к редким командировкам
переводчик, руководитель группы переводчиков
60 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: частичная занятость, проектная работа
График работы: гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 19 лет 8 месяцев
Февраль 2010 — по настоящее время
15 лет 3 месяца
внештатный переводчик
Россия
переводчик
Сотрудничество с петербургскими, московскими и европейскими переводческими агентствами. Тематика переводов: юридическая, финансово-экономическая, банковская, аудиторские отчеты, туризм.
Работаю в Memsource.
Февраль 2007 — Февраль 2010
3 года 1 месяц
Бюро переводов "РОЙД"
переводчик, и.о. старшего переводчика
Письменный перевод текстов различной тематики: юридическая (договоры/соглашения, уставы и учредительные договоры компаний и т.д.), финансовая-экономическая/банковская: договоры/соглашения, финансовые отчеты, финансовые и аудиторские анализы, промышленная тематика (нефте-газодобыча), публицистика, художественная литература и т.д.)
Октябрь 2006 — Февраль 2007
5 месяцев
Волжская Государственная Академия Водного Транспорта
преподаватель английского языка
преподавание английского языка студентам и аспирантам академии
Август 2005 — Август 2006
1 год 1 месяц
Международное Брачное Агентство
переводчик/менеджер по работе с клиентами
устный и письменный перевод корреспонденции, последовательный перевод, прием и размещение иностранных граждан.
Обо мне
Memsource
MS Office, Internet
Высшее образование
2005
факультет английского языка/лингвистика и межкультурная коммуникация, диплом
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения